Trêu cò, cò mổ mắt

Direct English translation

Tease the stork, and the stork pecks the eyes.

Equivalent English version

Don't poke the bear

Giải thích tiếng Việt

Khuyên không nên trêu chọc, gây sự với người khác vì có thể tự chuốc lấy hậu quả bất lợi cho mình. Thường dùng để nhắc nhở phải biết chừng mực trong lời nói và hành động.

English explanation

It warns that provoking or picking on others may bring harm back on oneself. It is used to remind people to be careful and know their limits in speech and behavior.